Image : Restaurée pour la première fois en Haute Définition et disponible en coffret BLU-RAY, l'intégrale de la série mythique des années 80, "Deux Flics à Miami" dispose d'une image en HD de très bonne qualité, un rendu visuel tout bonnement excellent. Les noirs sont propres même dans les scènes de nuit, les contrastes sont soignées, les contours nets et les arrières plans sont bien détaillés. Bref, le travail de restauration est sensationnel !...

Son : Au niveau des pistes audio, nous avons le choix parmi les pistes audio en Anglais 5.1 et 2.0 DTS-HD Master Audio et en Français 2.0 DTS-HD Master Audio. Même si la piste française n'est disponible seulement qu'en 2.0, le son reste à la fois percutant, épuré et dynamique. Il y a également un bon équilibre entre les dialogues, les bruitages et les musiques.

Bonus : Côté suppléments, le coffret BLU-RAY intégral de la série comprend plus de 5 heures de bonus (Interviews de Michael Mann, présentations de la série par des spécialistes, focus sur les épisodes d'Abel Ferrara et l'utilisation de la musique, 4 documentaires sur les coulisses de la série...) et un livre hommage de 192 pages contenant en outre des analyses de spécialistes, des anecdotes sur les secrets du tournage et les dessous de la production, le guide complet des épisodes, les biographies...

En résumé : Un réel sans faute pour l'édition BLU-RAY de cette première saison de "Deux Flics à Miami" mais aussi sur l'intégralité du coffret BLU-RAY. Image, son et bonus de qualité, tout a été pensé pour satisfaire les fans. Un coffret collector indispensable pour tout fan qui se respecte !...