L’image proposée par cette édition BLU-RAY est de bonne qualité. Elle rend justice au travail qui a été fait sur les couleurs qui sont réellement superbes. Quelques imperfections laissent toutefois transparaitre l’âge déjà avancé du long métrage (le film date de 1963). Ainsi, le spectateur pourra noter un grain assez présent, quelques fourmillements et surtout de nombreux points blancs qui, cependant, n’enlèvent rien à la qualité générale du disque.

"La Jeunesse de la Bête" n’est disponible qu’en Japonais avec sous-titres. Le film est proposé avec une piste mono en 2.0 DTS-HD Master Audio. Les dialogues restent parfaitement audibles même si on peut parfois noter quelques traces de saturation. Quant à la bande son jazzy du film, elle est correctement mise en valeur.

La section bonus est semblable aux autres films de la collection : bandes annonces, galerie d’images et liens internet. On y retrouve la présentation du film par Charles Tesson. Le critique et historien du cinéma s’y livre également à une analyse du long métrage. Le tout se suit agréablement.

Malgré quelques défauts sur l’image et un son qui sature parfois, cette édition BLU-RAY est globalement de qualité. Le soin apporté aux couleurs est remarquable.