Comme d’habitude chez Elephant films, le menu du DVD est agréablement présenté. Accompagné de la musique du film en fond sonore, il vous propose de lancer le film, de consulter les chapitres ou de visionner les suppléments.

Le choix des chapitres se fait sur des images fixes. Les chapitres sont simplement numérotés. S’il n’y a pas d’animation, vous pourrez écouter la musique du film qui passe en boucle.

Pour un film sorti initialement en 1963, l’image est vraiment très bonne. Elle est nette, précise et surtout respecte les couleurs parfois très flashies. Une telle qualité fait plaisir à voir sur DVD.

Le DVD propose une seule piste en 2.0 Dolby Digital Mono. "Détective Bureau 2-3" est effectivement uniquement disponible en VO sous-titrée Français. Encore une fois, l’éditeur a fait du bon travail. Il n’y a trace ni de souffle ni de grésillement.

Dans la section suppléments on peut retrouver des bandes annonces, une galerie d’images et des liens internet. Mais on peut surtout visionner la présentation du film par Charles Tesson (critique et historien du cinéma). Celui-ci donne des informations sur le réalisateur ainsi que sur l’acteur principal. Une bonne partie de l’entretien revient pertinemment sur les techniques de réalisation.

Pour ceux qui n’ont pas la possibilité de regarder le BLU-RAY du film, cette édition DVD est clairement à la hauteur et ne vous décevra pas. Techniquement, que ce soit au niveau de l’image et du son, c’est du tout bon.