Un menu d'accueil dynamique et agréable visuellement. Il est composé d'images animées en fonds d'écran accompagnés d'une musique d'ambiance. On a ainsi le choix entre : la lecture du film, l'accès aux sous-titres et aux bandes sonores, les bonus et le chapitrage.

Le chapitrage est composé de simples images fixes en guise d'aperçu. Un court extrait du chapitre aurait été le bienvenue.

Globalement, le rendu est saisissant et les détails cisèlent l'image avec efficacité. Le piqué et les contours sont percutants et la profondeur de champ sublime. La palette colorimétrique se révèle très pointue et les noirs profonds. Une très belle expérience pour une édition DVD.

Le mixage propose un son efficace et dynamique. Les voix sont agréablement bien portées et la spatialisation nous propose des effets acoustiques très musclés qui distillent une immersion totale.

Côté bonus, l'éditeur nous a gratifié de documentaires, de clip musicaux et de bandes annonces.

Cette édition DVD de "Star Trek : Sans Limites" est une vrai réussite. L'image est nette et lumineuse et la bande sonore dynamique et musclée. Du très beau travail.